Eu questiono tudo, exceto minhas convicções religiosas.
Ja sam èovek koji sve preispituje osim svojih sopstvenih verskoh ubeðenja.
Mas defendi minhas convicções com coragem, e estava certo.
Ali stao sam hrabro uz svoja opredeljenja, i preovladao sam.
Eu fui honesto em relação às minhas convicções dentro dos parâmetros definidos da minha missão.
Iskreno sam slijedio svoja uvjerenja unutar zadanih parametara
Sr. Jarvis, minhas convicções religiosas não importam.
Moja verska ubeðenja sada nisu važna.
Quis fazer essa turnê... pelas minhas convicções políticas.
Ja sam iz ubeðenja došla na turneju po SSSR.
Sinto muito, mas não posso ser a assistente que ela quer... sem comprometer minhas convicções, e não farei isso.
Žao mi je g Vorneru, ali ne mogu da budem asistent kakvog želi vaša žena, a da ne promenim svoja ubedjenja, što jednostavno neæu da radim.
Você está me dizendo que eu não posso seguir minhas convicções espirituais?
Ne smijem èiniti što mi nalaže vjera?
Se trair as minhas convicções, não sou nada, percebem?
Ako izdam svoje principe, ništa mi drugo ne preostaje.
Posso servir meu país... sem renunciar às minhas convicções... ou trair a minha fé.
Odavde mogu da služim domovini, a da se ne odreknem svojih uverenja i da ne izdam veru.
É como se tivesse que ficar no rumo e manter fiel minhas convicções, mas estava me consumindo por dentro.
Morao sam da držim pravac kojim sam krenuo i da ostanem dosledan svojim uverenjima iako me jedu iznutra.
Desde que tinha 12 anos, o metal foi uma constante e muitas das letras falam a mim, a um nível pessoal, sobre me manter firme em minhas convicções.
Od moje 12. godine, metal je stalno prisutan i mnoge pesme su se ticale mog liènog života. Recimo, da branim svoja gledišta i da ostanem èvrst u uverenjima.
Me assombra, todas estas perguntas que me tenho feito são uma expressão das minhas convicções ou são apenas uma incapacidade de me render a elas?
Moram da se zapitam, da li su pitanja koja postavljam izraz moje vere ili moj neuspeh da joj se prepustim?
E se eu tivesse mesmo a coragem das minhas convicções, ao invés de romper com você, eu... teria largado Lisa.
Shvaæam da ovo što æu ti reæi nije baš popularno, ali je istina, da sam zbilja imao hrabrosti u moja uvjerenja, umjesto što sam prekinuo s tobom, ja... ja sam trebao ostaviti Lisu.
Claro Na minha aldeia tenho minhas convicções.
Naravno, moje selo me je kamenovalo zbog mojih verovanja.
Isso não contradiz minhas convicções de que relações de amor são quase sempre transitórias.
Ovo ne podiže brojku na mojim uvjerenjima da su ljubavne veze gotovo nepromjenjivo kratkotrajne.
Sinto muito. Não posso ajudá-la se vai contra minhas convicções.
Žao mi je, ne mogu ti pomoci, ako je to protiv mojih uverenja.
Quando ele falo como se eu tivesse acabado de desembarcar, as pessoas aceitam minhas convicções religiosas.
Када говорим као да сам тек стигао, људи прихватају моју религију.
Acho que devo isso a meus filhos para, pelo menos, ter a coragem das minhas convicções.
Mislim da to dugujem svojoj deci, da barem imam hrabrost za vlastita uverenja.
Sinceramente, nunca poderei por de lado minhas convicções políticas.
Iskreno, nikada ne bih mogla zanemariti svoja osobna politièka uvjerenja.
Pelo menos, tenho a coragem das minhas convicções.
Bar imam hrabrosti za svoja uverenja.
Não mudarei as minhas convicções só por ser... o primeiro dia dela na universidade.
Neæu mijenjati svoja vjerovanja samo zato jer je njoj prvi dan faksa.
Às vezes, meus pensamentos me confundem e é aí que a floresta começa a devastar minhas convicções e meu cérebro começa a pensar seus antigos e eternos pensamentos.
Ponekad zbunjuju moje misli, i to je, kao što je poèetak u šumi pobijediti korijene i mom mozgu njegove stare, misliti vjeène misli.
E não estou com frio... estou aquecida pelo calor das minhas convicções.
I nije mi hladno zato što me grije toplina mojih uvjerenja.
Depois da queda do muro, foi difícil permanecer fiel às minhas convicções.
Kad je pao berlinski zid bilo mi je teško da zadržim svoja uverenja.
Moira, talvez se surpreenda em saber que fraquejo em minhas convicções às vezes.
Moira, iznenadit cete doznati da se ponekad kolebam oko svojih uvjerenja.
Eu apenas ajo de acordo com as minhas convicções.
Samo èovjek koji æe sve poduzeti za svoje ciljeve.
mas o que vi, era a prova de minhas convicções.
Ali, ono što sam videla bio je dokaz za sve u šta sam verovala.
Você deve decidir: "Devo continuar a fazer a mesma coisa, ou escolher um caminho diferente e questionar as minhas convicções?"
Morate da odlucite da li da radite iste stvari, ili da izaberete drugaciji put, da preispitate svoja uverenja? (convictions - presude)
Afinal de contas, se eu realmente tivesse a pureza em todas minhas convicções, não me arrependeria de muitas das coisas que fiz.
Уосталом, акосамзаистаимао чистотасве мојимубеђењима, небими жао толикоствари самурадио./ и
Sra. posso manter minhas convicções pessoais para mim.
Госпођо, ја могу да држим лична уверења за себе.
E também acho que é importante que vocês saibam... que não estou sozinho em minhas convicções.
Ipak, smatram da je važno da znate da nisam usamljen u svojim ubeðenjima.
O termo "holístico" refere às minhas convicções sobre a interligação fundamental de todas as coisas.
Termin "holistièki", odnosi se na moja uverenja da su u osnovi, sve stvari povezane jedna sa drugom.
1.3964149951935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam èovek koji sve preispituje osim svojih sopstvenih verskoh ubeðenja. 